Джеймс Джонс.
Отныне и вовек ----------------------------------------------------------------------- Пер.
А.Михалев.
Изд. "Правда", М., 1989. OCR & spellcheck by HarryFan, 15 August 2000 ----------------------------------------------------------------------- ...Бравые солдатики пьют, гуляют, Прокляты судьбою отныне и вовек.
Пожалей ты, господи, нас, пропащих: Бравые солдатики - ух, брат! Эх! Редьярд Киплинг.
Бравые солдатики". Из цикла "Казарменные баллады" Этот роман - произведение, созданное творческой фантазией писателя.
Все персонажи вымышленные, любое сходство с реальными лицами чисто случайно.
Тем не менее отдельные эпизоды в книге "Тюрьма" вполне достоверны, и, хотя события происходили не в тюрьме гарнизона Скофилд на Гавайских островах, а в одном из военных городков на территории США, где автор служил в армии, эти события действительно имели место - автор своими глазами видел описанные им сцены и на собственном опыте познал многое из того, о чем пишет.
