Джон Дауленд (1563?--1626) -- английский лютнист и композитор.
Так назывались в эпоху Возрождения прощальные песни.
Имеется в виду король Джеймс (или Яков) Стюарт (1566, прав.
Его правление связывают с угасанием духа Возрождения.
Джойс называет его "слюнтяем", намекая на его крайне нерешительную и противоречивую внешнюю и внутреннюю политику.
Имеются в виду лоджии Ковент-Гардена, площади в Лондоне, построенные в 1630 г.
архитектором Иниго Джонсом.
Потому что было холодно (лат.). Цитата из Евангелия от Иоанна (18, 18): "Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись". 35 Так говорит Господь: "В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: "пойдем и возвратимся к Господу!.." (лат.). (Книга пророка Осии, 6,1). Здесь описывается месса в Страстную Пятницу.
